Outil de traduction • ÉditeurVisuel • Notifications • Flow • tous les outils
- Page principale
- Donner un avis
- Tester l’Éditeur Visuel
- Désactiver l’Éditeur Visuel
- Comment utiliser l’Éditeur Visuel
- Foire Aux Questions
- (en) Mises à jour
- (en) Problèmes connus
- (en) Statut
- Modifications faites avec l’Éditeur Visuel
- Ajouter des métadonnées
TemplateData aux modèles
A&L:VE • A&L:EV • A&L:EV/A (avis)
ÉditeurVisuel (VisualEditor) est une fonctionnalité logicielle destinée à faciliter la modification des pages de l'encyclopédie Aigles et Lys et d'autres sites utilisant MediaWiki.
Cet éditeur permet aux contributeurs de modifier les pages à la manière d'un traitement de texte sans connaissance de la syntaxe wiki : l'apparence de l'article en édition et en lecture est la même et les modifications sont visibles dès qu'elles sont effectuées. Par ailleurs, des outils d'aide facilitent la contribution : recherche des liens ou des images, formulaire de saisie des modèles, etc.
Depuis le 29 juillet 2013, ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en français pour tous les contributeurs, enregistrés ou non.
Désactiver complètement l'éditeur visuel
Vous pouvez continuer à utiliser l'éditeur classique de texte source (wikitexte) via l'onglet « modifier le code » et les liens de modification de section. Nous vous demandons par conséquent de ne pas complètement faire disparaître l'éditeur visuel de votre interface.
L'éditeur visuel peut s'avérer utile même pour les utilisateurs expérimentés qui préfèrent généralement le wikitexte. Par exemple, l'éditeur visuel est généralement plus agréable que le code source lorsqu'il s'agit de relire des articles et effectuer des modifications mineures.
Par ailleurs, d'autres fonctionnalités, telles que les formulaires d'insertion de modèles, sont utiles lorsque vous souhaitez, par exemple, insérer un modèle complexe pour présenter correctement une référence.
Cela dit, si vous ne supportez vraiment pas l'onglet supplémentaire de l'éditeur visuel, vous pouvez le faire disparaître complètement de votre interface dans vos préférences : dans l'onglet « Modification », cochez « Désactiver l’Éditeur Visuel tant qu’il est en bêta-test ».
Ce calendrier est fourni à titre indicatif et pourra être modifié en fonction des différentes contraintes et des résultats des tests.
- 12 décembre 2012 : ÉditeurVisuel est disponible en version de test sur Aigles et Lys en anglais pour les utilisateurs enregistrés souhaitant l'utiliser.
- 27 avril 2013 : ÉditeurVisuel est disponible en version de test sur Aigles et Lys en français pour les utilisateurs enregistrés souhaitant l'utiliser.
- 13 juin 2013 : Appel aux contributeurs acceptant de tester à nouveau ÉditeurVisuel pour identifier les problèmes restants.
- 15 juillet : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en anglais pour tous les utilisateurs.
- 24 juillet : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en français (ainsi que 8 autres langues) pour les utilisateurs enregistrés.
- 29 juillet : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en français (ainsi que 8 autres langues) pour tous les utilisateurs.
- 30 septembre 2013 : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en 27 langues supplémentaires pour les utilisateurs enregistrés.
- 7 octobre 2013 : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en 36 langues pour tous les utilisateurs.
- 2 décembre 2013 : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys en 129 langues pour tous les utilisateurs.
- au cours de 2014 : ÉditeurVisuel est disponible sur Aigles et Lys dans la plupart des langues.
Pour chaque article que vous souhaitez modifier, le bouton « Modifier » ouvre ÉditeurVisuel. Un second onglet nommé Modifier le code apparaît à côté de l'onglet Modifier et permet de modifier directement le code wiki, avec l'interface classique.
- Chargement
- Charger des pages longues et complexes dans ÉditeurVisuel peut prendre plus de temps que dans l'interface classique.
- Navigateurs
- Actuellement, ÉditeurVisuel ne fonctionne qu'avec les versions les plus récentes de Firefox, Safari, Chrome et Internet Explorer. Nous continuons nos efforts pour inclure d'autres navigateurs dans cette liste.
- Articles, pages utilisateurs et d'aide seulement
- ÉditeurVisuel n’est pour l'instant disponible que pour modifier les articles, le contenu des pages de catégorie, les pages utilisateur et les pages d'aide (vous pouvez donc l'utiliser dans votre brouillon). Il ne fonctionne pas avec les pages de discussion, les pages de modèles, etc. Plus tard, nous préparerons des outils spécialisés dans la modification des pages qui ne sont pas des articles (Flow pour les discussions, ContentTranslation pour les traductions, etc.).
- Mettez à jour les pages d'aide
- Suite à l'activation de l'éditeur visuel, nous allons devoir mettre à jour les pages d'aide afin qu'elles reflètent les deux interfaces de modification (éditeur visuel et éditeur de wikitexte classique). Aide:ÉditeurVisuel est disponible, et son contenu est dans le domaine public : vous pouvez copier-coller le texte pour mettre à jour les pages d'aide. De nombreuses captures d'écran (ainsi que toutes les icônes) sont également disponibles.
- → coordination de la refonte des pages
- Ajoutez des TemplateData
- Par ailleurs, il est important d'ajouter des métadonnées TemplateData aux modèles, afin qu'ils apparaissent comme des formulaires prêts à être remplis dans l'éditeur visuel. La page d'aide sur TemplateData explique comment faire. Les TemplateData devraient être ajoutées aux modèles les plus utilisés en priorité, mais à terme elles devraient être présentes sur tous les modèles.
- Aidez les autres utilisateurs
- Si vous savez répondre à des questions posées par d'autres utilisateurs à propos de l'éditeur visuel, n'hésitez pas à les aider !
- Signalez des problèmes
- Si vous rencontrez un problème, signalez-le sur Aigles et Lys:ÉditeurVisuel/Avis afin que les développeurs puissent le corriger.
- Vérifiez les modifications effectuées avec l'éditeur visuel
- Toutes les modifications effectuées avec ÉditeurVisuel sont distinguées dans l'historique par une balise (« Balise : ÉditeurVisuel ») afin de traquer les bugs. Il existe également un filtre anti-erreur qui identifie les balises
<nowiki>insérées dans les articles (l'éditeur visuel a tendance à faire de l'excès de zèle avec cette balise).
Améliorations générales
- L'éditeur visuel est encore en version « bêta » : au cours des mois qui viennent, d'autres fonctionnalités vont être ajoutées ou améliorées. Par exemple, il est prévu d'ajouter un assistant d'ajout de référence plus élaboré que l'outil actuel.
Modification de code wiki « exotique »
- Plusieurs éléments de code wiki ne peuvent pas encore être modifiés avec ÉditeurVisuel, et doivent être modifiés manuellement avec l'éditeur classique de wikitexte. Cela inclut par exemple le format des tableaux (leur contenu peut être modifié), les galeries d'images, et les formules mathématiques. La plupart de ces éléments pourront être modifiés avec ÉditeurVisuel à l'avenir.
Modification collaborative en temps réel
- Actuellement, quand deux contributeurs travaillent sur la même page au même moment, ils peuvent créer un conflit de modification. La modification en temps réel est une option envisagée pour ÉditeurVisuel à plus long terme.
- Projet:Modèle/TemplateData : Le projet d'ajout de TemplateData aux modèles (voir aussi Aide:TemplateData)
- La page sur VisualEditor dans MediaWiki (en anglais)
- La page sur Parsoid dans MediaWiki (en anglais)
- Newsletter